译文
织锦(jin)回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归(gui)期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
只希(xi)望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
一清(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可是没(mei)有人为它编(bian)织锦绣障泥,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑥湘娥:湘水女神。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
8反:同"返"返回,回家。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。